"Die zweite Auflage des Universal-Lexikons ist 1840 begonnen und 1846 beendigt worden, und nicht nur seit der Zeit des Beginnens, sondern noch mehr seit der Zeit der Beendigung hat sich so viel am Himmel und auf der Erde, in Staat und Kirche, im Vaterlande und im Auslande, auf dem Gebiete der Wissenschaften, Künste und Gewerbe zugetragen, ist so viel entdeckt und erfunden worden, sind so viel wichtige und einflußreiche Personen aus dem Schauplatz der Begebenheiten auf- und von demselben abgetreten: daß mehrere nicht unwesentliche Lücken in dem Universal-Lexikon entstanden sind. Diese Lücken auszufüllen hielten wir für eine Pflicht sowohl gegen die Besitzer der zweiten, als auch gegen die Käufer der inzwischen begonnenen dritten Auflage und lassen zu diesem Zwecke Supplemente zu der 2. u. 3. Auflage erscheinen, welche die schon vorhandenen Artikel berichtigen, ergänzen und vervollständigen, zum Theil umgearbeitete oder ganz neue enthalten werden, und legen hiermit die erste Abtheilung des 1. Bandes dem Publikum vor. Obgleich es natürlich ist, daß die historischen und biographischen Artikel die Hauptpartie dieser Supplemente ausmachen, so haben wir doch, immer eingedenk des umfassenden Planes des Universal-Lexikons, keine Seite des Wissens und Könnens auch hier vernachlässigt. Die geschichtlichen und biographischen Artikel sind so abgefaßt, daß diese Supplemente auch für sich ein Buch bilden, welches die Begebenheiten des letzten Decenniums schildert.
Wir gedenken des zwar sehr reichen Stoffes, der uns vorliegt, doch durch Anwendung und Festhaltung einer guten Oekonomie in der Bearbeitung, in 4 einfachen Bänden oder 2 Doppelbänden Herr zu werden.
Diejenigen Artikel, welche mit † bezeichnet sind, sind Ergänzungen und Berichtigungen zu denen des Hauptwerkes, die mit * bezeichneten sind Umarbeitungen derer im Hauptwerke; die ohne Zeichen sind ganz neue oder Fortsetzungen von statistischen und geschichtlichen Artikeln der Staaten.
Da diese Supplemente sowohl für die Abnehmer der zweiten, als auch der dritten, jetzt erscheinenden, Auflage bestimmt sind, so erscheinen auch deshalb 3 sich im Aeußern unterscheidende Ausgaben, nämlich:
1. Ausgabe auf Büttenpapier mit schmalen Stegen für die Abnehmer der 2. Auflage.
2. Ausgabe auf Velinpapier mit breiten Stegen für die Abnehmer der 2. Auflage.
3. Ausgabe auf Maschinenpapier für die Besitzer der jetzt erscheinenden 3. Auflage.
Dieser ersten Lieferung werden die folgenden so rasch nachfolgen, daß spätestens binnen anderthalb Jahren die ganzen Supplemente in den Händen der geehrten Käufer sein werden."
http://books.google.com/books?id=silCAAAAcAAJ&pg=PP4