Liber primus
Praefatio
1. De temperamento colorum in nudìs corporibus
2. De colore prasino
3. De posch prima
4. De rosa prima
5. De lumina prima
6. De veneda in oculis ponenda
7. De posch secundo
8. De rosa secunda
9. De lumina secunda
10. De capillis puerorum, adolescentium et iuvenum
11. De barbis adolescentium
12. De capillis et barba decrepitorum et senum
13. De exedra et ceteris coloribus vultuum (et nudorum corporum)
14. De mixtura diversorum colorum in vestimentis imaginum quae fiunt in pergameno
15. De mixtura vestimentorum in muro
16. De tractu qui imitatur speciem pluvialis arcus
17. De tabulis altarium et ostiorum, et de glutine casci
18. De glutine corii et cornuum cervi
19. De albatura gypsi super corium et lignum
20. De rubricandis ostiis et de oleo lini
21. De glutine vernition
22. De sellis equestribus et octoforis
23. De petula auri
24. De modo ponendi aurum et argentum
25. De petula stagni
26. De modo colorandi tabulas stagneas tenuatas ut tanquam deauratae videantur, et ipsis possit uti loco auri quando aurum non habetur
27. De coloribus oleo et gummi terendis
28. Quotiens iidem colores ponendi sunt
29. De pictura translucida
30. De molendo auro in libris et de fundendo molendino
31. Quomodo aurum et argentum ponatur in libris
32. Quomodo decoretur pictura librorum stagno et croco
33. De molendo auro secundum Flandrenses
34. Quomodo scribitur de auro
35. Item de eodem
36. De eadem arte sicut supra
37. De eadem arte
38. De omni genere glutinis in pictura auri
39. Quomodo colores in libris temperentur
40. De generibus et temperamentis folii
41. De cenobrio
42. De viridi salso
43. De viridi Hispanico
44. De cerosa et minio
45. De incausto

Liber secundus
Prologus
1. De constructione fumi ad operandum vitrum
2. De fumo refrigerii
3. De fumo dilatandi et utensiliis operis
4. De commixtione cinerum et sabuli
5. De vasis operis et de coquendo vitro albo
6. Quomodo operentur vitreae tabulae
7. De croceo vitro
8. De purpureo vitro
9. De dilatandis vitreis tabulis
10. Quomodo fiant vasa vitrea
11. De ampullis cum longo collo
12. De diversis vitri coloribus
13. De vitreis scyphis, quos Graeci auro et argento decorant
14. Item alio modo
15. De vitro Graeco, quod musivum opus decorat
16. De vasis fictilibus diverso colore vitri pictis
17. De componendis fenestris
18. De dividendo vitro
19. De colore cum quo vitrum pingitur
20. De coloribus tribus ad lumina in vitro
21. De ornatu pictura; in vitro
22. De fumo in quo vitrum coquitur
23. Quomodo coquatur vitrum
24. De ferreis infusoriis
25. De fundendis calamis
26. De ligneo infusorio
27. De conjungendis et consolidandis fenestris
28. De gemmis picto vitro imponendis
29. De simplicibus fenestris
30. Quomodo reformetur vas vitreum fractum
31. De anulis

Liber tertius
Prologus
1. De constructione fabrica
2. De sede operantium
3. De fornace operis
4. De follibus
5. De incudibus
6. De malleis
7. De forcipibus
8. De ferris per qua fila trahuntur
9. De instrumento quod organarium dicitur
10. De limis inferius fossis
11. De ferris fossoriis
12. De ferris rasoriis
13. De ferris ad ductile
14. De ferris incisoriis
15. De ferris ad faciendos clavos
16. De ferris infusoriis
17. De limis
18. De temperamento limarum
19. Item unde supra
20. De temperamento ferri
21. Item de eodem
22. De vasculis ad liquefaciendum aurum et argentum
23. De purificando argento
24. De dividendo argento ad opus
25. De fundendo argento
26. De fabricando minore calice
27. De majore calice et ejus infusorio
28. De nigello
29. De imponendo nigello
30. De fundendis auriculis calicis
31. De solidatura argenti
32. Item de imponendo nigello
33. De coquendo auro
34. Item eodem modo
35. De molendo auro
36. Item alio modo
37. Item alio modo
38. De invivandis et deaurandis auriculis
39. De polienda deauratura
40. De colorando auro
41. De poliendo nigello
42. De ornando vase calicis
43. De pede calicis
44. De patena calicis
45. De fístula
46. De auro terrae Evilat
47. De auro Arabico
48. De auro Hispanico
49. De auro arenario
50. De fabricando aureo calice
51. De solidatura auri
52. De imponenda solidatura in auro
53. De electro
54. De poliendo electro
55. De patena calicis et pede atque fistula
56. De colatorio
57. De ampulla
58. De confectione qua: dicitur tenax
59. De thuribulo ductili
60. De thuribulo fusili
61. De catenis
62. De cupro
63. De fornace
64. De compostone vasorum
65. De compositione aeris
66. De purificatione cupri
67. L Qualiter deauretur auricalcum
68. Qualiter separetur aurum a cupro
69. Quomodo separetur aurum ab argento
70. Quomodo denigretur cuprum
71. De opere interrasili
72. De opere punctili
73. De opere ductili
74. De opere quod sigillis imprimitur
75. De eia vis
76. De solidando auro et argento pariter
77. De opere ductili, quod sculpitur
78. De purganda antiqua deauratura
79. De purgando auro et argento
80. De organis
81. De domo organaria
82. De conflatorio
83. De domo cuprea et conflatorio ejus
84. De campanis fundendis
85. De mensura cymbalorum
86. De cymbalis musicis
87. De ampullis stagneis
88. Qualiter stagnum solidetur
89. De fundendo effusorio
90. De ferro
91. De solidatura ferri
92. De sculptura ossis
93. De rubricando osse
94. De poliendis gemmis
95. De margaritis
Appendix

Erstellt nach: Theophilus Presbyter : Schedula diversarum artium des Mönches Theophilus (Rugerus). Drei Bücher über Malerei, Glasmacherkunst und Erzarbeit, sammt den Fragmenten aus den übrigen Schriften desselben. Übersetzt und mit einer Einleitung versehen. Hg. v. Albert Ilg. Wien 1874.